Saturday , September 23 2017
ANASAYFA / İNGİLİZCE İÇERİKLER / AŞK & İLİŞKİLER / AYRILIK & BOŞANMA / Naomi Watts Live Schreiber’den ayrıldı – İngilizce ayrılık boşanma çeviri notları
namomi-whatts bosandi
Naomi Watts ve Live Schreiber ayrıldıklarını duyurdu - İngilizce ayrılık boşanma çeviri notları

Naomi Watts Live Schreiber’den ayrıldı – İngilizce ayrılık boşanma çeviri notları

NAOMI WATTS AND LIEV SCHREIBER ANNOUNCE SPLIT

Naomi Watts ve Live Schreiber ayrıldıklarını duyurdu

 

Naomi Watts and Liev Schriber have parted ways after 11 years together.

have parted ways after 11 years together = 11 yılık bir biliktelikten sonra yollarını ayırdı.

The actors, who have two children, announced their separation on Monday in a joint statement, according to Entertainment Tonight.

The actors, who have two children = iki çocuğu olan aktörler / oyncular announced their separation on Monday = Pazertesi günü ayrılmalarını duyurdular / açıkladılar

 

“Over the past few months we’ve come to the conclusion that the best way forward for us as a family is to separate as a couple,” read the statement.

Over the past few months = Son birkaç aydır

we’ve come to the conclusion = Sonuca varmak

the best way forward for us as a family = bir aile olarak bizim için ilerlemenin en iyi yolu

to separate as a couple = Bir çift olarak ayrılmak

“It is with great love, respect and friendship in our hearts that we look forward to raising our children together and exploring this new phase of our relationship.” = “Kalplerimizde büyük sevgi, saygı ve dostluk ile çocuklarımızı birlikte büyütmek ve ilişkimizin bu yeni aşamasını keşfetmek için sabırsızlanıyoruz / dört gözle bekliyoruz”

They added: “While we appreciate your curiosity and support, we ask the press to be mindful of our children and respect their right to privacy.”

While we appreciate your curiosity and support = Merakınızı ve desteğiniz için teşekkür ederken

we ask the press to be mindful of our children and respect their right to privacy  = Basından çocuklarımıza dikkat etmesini ve mahremiyet haklarına saygılı olmalarını istiyoruz

Though the couple never married, they have been together since 2005. They are parents to sons Alexander, nine, and Samuel Kai, seven.

 

Though the couple never married, they have been together since 2005 = Çift hiç evlenmemiş olmasına rağmen 2005’ten beri birliktelerdi.

http://www.hellomagazine.com/

Mutlaka Okumalısınız

İngilizce Charlie Chaplin sözleri ve Türkçe anlamları

İngilizce Charlie Chaplin sözleri ve Türkçe anlamları

İngilizce Charlie Chaplin sözleri ve Türkçe anlamları “The mirror is my best friend because when …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *