ANASAYFA / İNGİLİZCE İÇERİKLER / SAĞLIK & YAŞAM / Suyun Sağlığa Faydaları – İngilizce sağlık çeviri notları
Su_yararlari_su_icen_kiz
Suyun Sağlığa Faydaları - İngilizce sağlık çeviri notları - Photo credit: Hurriyet

Suyun Sağlığa Faydaları – İngilizce sağlık çeviri notları

Merhaba arkadaşlar,

Bu yazımda suyun faydalari ile ilgili ingilizce saglik çeviri notlarini bulabilirsiniz.

Umarım sizler için faydalı olur.

THE HEALTH BENEFITS OF WATER

Suyun Sağlığa Faydaları

Did you know that your body weight is approximately 60 percent water? Your body uses water in all its cells, organs, and tissues to help regulate its temperature and maintain other bodily functions.

Did you know that your body weight is approximately 60 percent water? = Vücut ağırlığınızın yüzde 60 oranında su olduğunu biliyormuydunuz?

Your body uses water in all its cells, organs, and tissues to help regulate its temperature and maintain other bodily functions. = Vücudunuz, kendi ısısını düzenlemek ve vücut fonksiyonlarını sürdürmek için tüm hücreler, organlar ve dokularda su kullanır.

Because your body loses water through breathing, sweating, and digestion, it’s important to rehydrate by drinking fluids and eating foods that contain water.

Because your body loses water through breathing, sweating, and digestion, it’s important to rehydrate by drinking fluids and eating foods that contain water. = Çünkü vücudunuz nefes alma, terleme ve sindirim yoluyla şu kaybeder, su içeren besinler yiyerek ve sıvı tüketerek vücuda tekrar su sağlamak/ kazandırmak önemlidir.

Rehydrate = Su kaybı durumunda, vücudun tekrar su kazanması/ sağlaması

Dehydrate = Vucudun su kaybetmesi

Örnek cümleler:

I drink a lot of water yet still feel dehydrated.

Çok su içiyorum ama kendimi susuz kalmış hissediyorum.

I feel very dehydrated, no matter how much I drink.

Ne kadar içersem içeyim, Kendimi çok susuz kalmış hissediyorumum.

The amount of water you need depends on a variety of factors, including the climate you live in, how physically active you are, and whether you’re experiencing an illness or have any other health problems.

The amount of water you need = ihtiyacınız olan su miktarı

depends on a variety of factors = çeşitli faktörlere / etkenlere bağlıdır

including the climate, you live in = yaşadığınız iklim de dahil olmak üzere

how physically active you are = fiziksel olarak ne kadar aktifsiniz

health problems = sağlık sorunları

WATER PROTECTS YOUR TISSUES, SPINAL CORD, AND JOINTS

Su Sizin Dokularınizi, Omurilik ve Eklemlerinizi Korur

Water does more than just quench your thirst and regulate your body’s temperature; it also keeps the tissues in your body moist.

Water does more than just quench your thirst and regulate your body’s temperature; = Su sadece sizin susuzluğunuzu gidermek ve vücudun ısısını düzenlemekten daha fazlasını yapar.

it also keeps the tissues in your body moist = aynı zamanda vücudunuzdaki dokuları nemli tutar.

You know how it feels when your eyes, nose, or mouth gets dry? Keeping your body hydrated helps it retain optimum levels of moisture in these sensitive areas, as well as in the blood, bones, and the brain. In addition, water helps protect the spinal cord, and it acts as a lubricant and cushion for your joints.

retain optimum levels of moisture = nemi optimum düzeyde korumak / muhafaza etmek

blood, bones, and the brain = Kan, kemikler ve beyin

In addition = ayrıca,ek olarak, buna ek olarak

it acts as a lubricant and cushion for your joints. =

Su eklemleriniz için yastık ve yağlama görevi görür.

everydayhealth: http://everydayhealth.com/

Başka bir yazıda görüşmek üzere hepinize mutlu günler dilerim.

İLGİNİZİ ÇEKECEK DİĞER BAŞLIKLAR

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *