Friday , July 28 2017
ANASAYFA / İNGİLİZCE ÇEVİRİ NOTLARI / Be hung up on – İngilizce phrasal verbs ve örnek cümleler
Be_hung_up_on
Be hung up on - about - İngilizce phrasal verbs ve örnek cümleler

Be hung up on – İngilizce phrasal verbs ve örnek cümleler

Merhaba arkadaşlar

“İngilizce phrasal verbs ve örnek cümleler” serisine bugün itibariyle bir giriş yapalım istedim. Yeterince örnek cümlelerle elimden geldiğince desteklemeye çalıştım. Böylece daha akılda kalıcı olacak. Aynı zamanda nerde, ne zaman ve ne tür cümlelerde kullanılabileceği hakkında daha iyi fikir vermiş olacak. Umarım hepinize faydalı olur.

BE HUNG UP ON – ABOUT – PHRASAL VERBS VE ÖRNEK CÜMLELER

Be hung up on / about = kafasına takmak / kafayı takmış olmak / tutulmak / için yanıp tutuşmak / bayılmak / çok beğenmek / abayı yakmış olmak / telefonu birinin yüzüne kapatmak

1 – Last time we spoke, you hung up on me = Son konuşmamızda telefonu yüzüme kapatmıştın.

2 – You are not still hung up on that girl? = O kızı halen kafaya takmıyorsun değil mi?

3- He is too hung up about fitness = Formda olmayı çok fazla kafaya takıyor.

4 – He’s hung up on modern art these days = Bu günlerde / son zamanlar da modern sanata kafayı takmış durumda.

5 – Don’t get hung up on the details. Just try to do your best = Detaylara kafanı takma, sadece eliden gelenin en iyisini yapmaya çalış.

6 – People get so hung up on brands and labels = İnsanlar markalara ve etekitlere çok kafayı takıyor / takıntı haline getiriyorlar / markalarla ve etekitlerle kafayı bozmuşlar.

7 – He hung up on me! What an asshole! = Telefonu yüzüme kapattı. Ne salak / ne yavşak adam. etc / – Burda telefon kapatma anlamında kullanılmış.

8 – He’s hung up on me = Benim için yanıp tutuşuyor/ bana abayı yakmış/ kafayı benimle bozmuş.

9 – The IRS hung up on 8 million people this tax season = Bu vergi yılılında / sezonunda IRS 8 milyon kişiye kafayı takmış durumda.

10 – Ronda Rousey hung up on a conference call after someone asked about her boyfriend = Ronda Rousey, bir telefon Konferansında erkek arkadaşı hakkında soru sorulunca telefonu (yüzlerine) kapattı. / – Burda telefon kapatma anlamında kullanılmış.

11 – Olly Murs is literally hung up on Caroline Flack  = Olly Murs, Coroline Flack’ e tamamen abayı yakmış / yakmiş durumda.

12 – Ten things you need to know before you get hung up about sexual frequency = Cinsel ilişki sıklığına takılıp kalmadan önce bilmeniz gereken on şey. / – takılıp kalmak, kafayı takmak anlamında kullanılmış.

13 – I’ m not hung up on her = Ona asılmıyorum / ona karşı ilgili değilim / –  bazen bu şekilde anlamlarda verbiliyor.

Too = excessively / aşırı derecede, aşırı, çok fazla, fazlaca

Örneğin = He was driving too fast = Aşırı derecede hızlı sürüyordu.

Too = in addition, also / de, da, ek olarak

Örneğin = is he coming too = oda geliyor mu?

IRS = The Internal Revenue Service / vergi dairesi

Literally = kelimesi kelimesine, gerçekten, tam olarak, tamamen

Sexual frequency = cinsel ilişki sıklığı

Mutlaka Okumalısınız

İngilizce Frida Kahlo Sözleri ve Türkçe anlamları

İngilizce Frida Kahlo Sözleri ve Türkçe anlamları

İngilizce Frida Kahlo Sözleri ve Türkçe anlamları “I drank to drown my sorrows, but the …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *