Kederlerimi boğmak için içtim, ancak lanet olası şeyler yüzmeyi öğrendi.
“I drank to drown my sorrows, but the damned things learned how to swim.”
“Kederlerimi boğmak için içtim, ancak lanet olası şeyler yüzmeyi öğrendi.”
“I am happy to be alive, as long as I can paint.”
“Resim yapabildiğim sürece hayatta olduğum için mutluyum.”
“I hope the leaving is joyful; and I hope never to return.”
“Umarım ayrılmak eğlencelidir; ve umarım asla geri dönmem”
“I am not sick. I am broken. But I am happy to be alive as long as I can paint.”
“Hasta değilim. Berbat haldeyim. Ama resim yapabildiğim sürece hayatta olduğum için mutluyum.”
“I never paint dreams or nightmares. I paint my own reality.”
“Asla hayaller ya da kabuslar çizmiyorum. Kendi gerçekliğimi çiziyorum.”
Hey ayaklar! Uçmak için kanatlarım varken, size niye ihtiyacım olsun ki.
“Feet, what do I need you for when I have wings to fly?”
“Hey ayaklar! Uçmak için kanatlarım varken, size niye ihtiyacım olsun ki.”
“Painting completed my life.”
“Resim yapmak hayatımı tamamladı.”
“I would like to give everything you never had, but not even then would you know how beautiful it is to love you.”
“Hiç sahip olmadığın her şeyi sana sunmak isterim, ancak o zaman bile seni sevmenin ne kadar güzel olduğunu bilemeyeceksin.”
“I am in agreement with everything my father taught me and nothing my mother taught me.”
“Babamın bana öğrettiği herseyle hemfikirim ama annemin bana öğrettiği hiçbir şeyle.”
“At the end of the day, we can endure much more than we think we can.”
“Sonuç olarak düşündüğümüzden çok daha fazla dayanma gücüne sahibiz”
Ölmesinler diye çiçekler çiziyorum.
“I paint flowers so they will not die.”
“Çiçekleri boyuyorum, bu yüzden ölmeyecekler.” Ya da “Ölmesinler diye çiçekler çiziyorum.”
“I don’t paint dreams or nightmares, I paint my own reality.”
“Hayallerimin ya da kabuslarımın resmini yapmıyorum, kendi gerçeklerimi yapıyorum.”
“I am in agreement with everything my father taught me and nothing my mother taught me.”
“Babamın bana öğrettiği her şeyle hemfikirim ama annemin bana öğrettiği hiçbir şeyle anlaşamıyorum.”
“Nothing is absolute. Everything changes, everything moves, everything revolves, everything flies and goes away.”
“Hiçbir şey mutlak değildir. Her şey değişir, her şey hareket eder, her şey döner, her şey uçar ve gider.”
“There is nothing more precious than laughter”
“Gülmekten daha değerli hiçbir şey yoktur”
Gülmekten daha değerli hiçbir şey yok.
Note: Bu sayfadaki sözler hoşunuza gittiyse aşağıdaki yazıların da ilginizi çekeceğini düşünüyoruz. Göz atmak için aşağıdaki listeden istediğiniz birine tıklayınız lütfen.
Ingilizce Notlar
